Après le début des négociations entre la Tunisie et l'Union européenne sur un accord de libre-échange complet et approfondi (ALECA) à Tunis, des experts des deux côtés de la Méditerranée ont accepté de contribuer à cet ouvrage afin de favoriser le débat public dans les pays d'Afrique du Nord en informant les acteurs de la société civile sur les risques de cette nouvelle génération d'accords de libre-échange de l'UE pour les pays respectifs et leur population.